唐詩平行語料庫研究計畫


寄別


原詩 拼音
晚煙洲霧共蒼蒼
ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄓㄡ ㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
wan yan zhou wu gong cang cang
河雁驚飛不作行
ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ
he yan jing fei bu zuo xing
廻斾轉舟行數里
ㄏㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ
hui pei zhuan zhou xing shu li
歌聲猶自逐清湘
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ
ge sheng you zi zhu qing xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系