唐詩平行語料庫研究計畫


秋日獨遊曲江


原詩 拼音
信馬閑過憶所親
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
xin ma xian guo yi suo qin
秋山行盡路無塵
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
qiu shan xing jin lu wu chen
主人莫惜松陰醉
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ
zhu ren mo xi song yin zui
還有千錢沽酒人
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
hai you qian qian gu jiu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系