唐詩平行語料庫研究計畫


雨中怨秋


原詩 拼音
辭家遠客愴秋風
ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
ci jia yuan ke chuang qiu feng
千里寒雲與斷蓬
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ
qian li han yun yu duan peng
日暮隔山投古寺
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ
ri mu ge shan tou gu si
鐘聲何處雨濛濛
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
zhong sheng he chu yu meng meng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系