唐詩平行語料庫研究計畫


春中汎舟


原詩 拼音
仙郎歸奏過湘東
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ
xian lang gui zou guo xiang dong
正值三湘二月中
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
zheng zhi san xiang er yue zhong
惆悵滿川桃杏醉
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
chou chang man chuan tao xing zui
醉看還與曲江同
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
zui kan hai yu qu jiang tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系