唐詩平行語料庫研究計畫


千葉桃花


原詩 拼音
千葉桃花勝百花
ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ
qian ye tao hua sheng bai hua
孤榮春晚駐年華
ㄍㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
gu rong chun wan zhu nian hua
若教避俗秦人見
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
ruo jiao bi su qin ren jian
知向河源舊侶誇
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄚ
zhi xiang he yuan jiu lv kua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系