唐詩平行語料庫研究計畫


邊塞行


原詩 拼音
九原臨得水
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
jiu yuan lin de shui
雙足是重城
ㄕㄨㄤ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
shuang zu shi zhong cheng
獨許爲儒老
ㄉㄨˊ ㄒㄩˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ
du xu wei ru lao
相憐從騎行
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
xiang lian cong qi xing
細叢榆塞逈
ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩˊ ㄙㄞ ㄐㄩㄥˇ
xi cong yu sai jiong
高點雁山晴
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
gao dian yan shan qing
聖主嗤炎漢
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄔ ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ
sheng zhu chi yan han
無心自勒兵
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄌㄟ ㄅㄧㄥ
wu xin zi lei bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系