唐詩平行語料庫研究計畫
巴江雨夜
| 原詩 |
拼音 |
五嶺天無雁
ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄧㄢˋ
|
wu ling tian wu yan
|
三巴客問津
ㄙㄢ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
|
san ba ke wen jin
|
紛紛輕漢暮
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄨˋ
|
fen fen qing han mu
|
漠漠暗江春
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
mo mo an jiang chun
|
青草連湖岸
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄢˋ
|
qing cao lian hu an
|
繁花憶楚人
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ
|
fan hua yi chu ren
|
芳菲無限路
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
fang fei wu xian lu
|
幾夜月明新
ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
ji ye yue ming xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系