| 原詩 |
拼音 |
上林新柳變
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ
|
shang lin xin liu bian
|
小苑暮天晴
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
xiao yuan mu tian qing
|
始望和煙密
ㄕˇ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄇㄧˋ
|
shi wang he yan mi
|
遙憐拂水輕
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
yao lian fu shui qing
|
色承陽氣暖
ㄙㄜˋ ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
|
se cheng yang qi nuan
|
陰帶御溝清
ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄑㄧㄥ
|
yin dai yu gou qing
|
不厭隨風弱
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ
|
bu yan sui feng ruo
|
仍宜向日明
ㄖㄥˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
reng yi xiang ri ming
|
垂絲遍閣榭
ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄝˋ
|
chui si bian ge xie
|
飛絮觸簾旌
ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
fei xu chu lian jing
|
漸到依依處
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄧ ㄔㄨˋ
|
jian dao yi yi chu
|
思聞出谷鸎
ㄙ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄧㄥ
|
si wen chu gu ying
|
|
|