唐詩平行語料庫研究計畫
禁中春松
| 原詩 |
拼音 |
映殿松偏好
ㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄏㄠˇ
|
ying dian song pian hao
|
森森列禁中
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ
|
sen sen lie jin zhong
|
攢柯霑聖澤
ㄗㄢˇ ㄎㄜ ㄓㄢ ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ
|
zan ke zhan sheng ze
|
疎蓋引皇風
ㄕㄨ ㄍㄞˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ
|
shu gai yin huang feng
|
晚色連秦苑
ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
wan se lian qin yuan
|
春香滿漢宮
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
chun xiang man han gong
|
操將金石固
ㄘㄠ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄍㄨˋ
|
cao jiang jin shi gu
|
材與直臣同
ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
cai yu zhi chen tong
|
翠影宜青瑣
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
cui ying yi qing suo
|
蒼枝秀碧空
ㄘㄤ ㄓ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
cang zhi xiu bi kong
|
還知沐天眷
ㄏㄞˊ ㄓ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ
|
hai zhi mu tian juan
|
千載更蔥蘢
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
qian zai geng cong long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系