唐詩平行語料庫研究計畫
曉過南宮聞太常清樂
| 原詩 |
拼音 |
玉珂經禮寺
ㄩˋ ㄎㄜ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄙˋ
|
yu ke jing li si
|
金奏過南宮
ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
jin zou guo nan gong
|
雅調乘清曉
ㄧㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
ya diao cheng qing xiao
|
飛聲向遠空
ㄈㄟ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
fei sheng xiang yuan kong
|
慢隨飄去雪
ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
|
man sui piao qu xue
|
輕逐度來風
ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
|
qing zhu du lai feng
|
迥出重城裏
ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
jiong chu zhong cheng li
|
傍聞九陌中
ㄅㄤˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
bang wen jiu mo zhong
|
應將肆夏比
ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ
|
ying jiang si xia bi
|
更與五英同
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
geng yu wu ying tong
|
一聽南薫曲
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄑㄩ
|
yi ting nan xun qu
|
因知大舜功
ㄧㄣ ㄓ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ
|
yin zhi da shun gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系