唐詩平行語料庫研究計畫
早春
| 原詩 |
拼音 |
獻歲春猶淺
ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
|
xian sui chun you qian
|
園林未盡開
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄞ
|
yuan lin wei jin kai
|
雪和新雨落
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ
|
xue he xin yu luo
|
風帶舊寒來
ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ
|
feng dai jiu han lai
|
聽鳥聞歸鴈
ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ
|
ting niao wen gui yan
|
看花識早梅
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
kan hua shi zao mei
|
生涯知幾日
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
sheng ya zhi ji ri
|
更被一年催
ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
geng bei yi nian cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系