唐詩平行語料庫研究計畫

蒲中道中二首 二


原詩 拼音
古剎棲杮林
ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄑㄧ ㄈㄟˋ ㄌㄧㄣˊ 		gu sha qi fei lin
綠陰覆蒼瓦
ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄨㄚˇ 		lv yin fu cang wa
歲晏來品題
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ 		sui yan lai pin ti
拾葉總堪寫
ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˇ 		shi ye zong kan xie

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系