唐詩平行語料庫研究計畫

蒲中道中二首 一


原詩 拼音
蒼蒼中條山
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄢ 		cang cang zhong tiao shan
厥形極奇磈
ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ 		jue xing ji qi wei
我欲涉其崖
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ ㄧㄚˊ 		wo yu she qi ya
濯足黃河水
ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ 		zhuo zu huang he shui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系