唐詩平行語料庫研究計畫
偶宴西蜀摩訶池
| 原詩 |
拼音 |
珍木鬱清池
ㄓㄣ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
zhen mu yu qing chi
|
風荷左右披
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄆㄧ
|
feng he zuo you pi
|
淺觴寧及醉
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˋ
|
qian shang ning ji zui
|
慢舸不知移
ㄇㄢˋ ㄍㄜˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧˊ
|
man ge bu zhi yi
|
蔭簟流光冷
ㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄥˇ
|
yin dian liu guang leng
|
凝簪照影欹
ㄋㄧㄥˊ ㄗㄢ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄧ
|
ning zan zhao ying yi
|
胡爲獨羈者
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄜˇ
|
hu wei du ji zhe
|
雪涕向漣漪
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
|
xue ti xiang lian yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系