唐詩平行語料庫研究計畫
山居酬韋蘇州見寄
| 原詩 |
拼音 |
孤柴泄煙處
ㄍㄨ ㄔㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄔㄨˋ
|
gu chai xie yan chu
|
此中山叟居
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄡˇ ㄐㄩ
|
ci zhong shan sou ju
|
觀雲寧有事
ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
guan yun ning you shi
|
耽酒詎知餘
ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄓ ㄩˊ
|
dan jiu ju zhi yu
|
水定鶴翻去
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
shui ding he fan qu
|
松歌峰儼如
ㄙㄨㄥ ㄍㄜ ㄈㄥ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ
|
song ge feng yan ru
|
猶煩使君問
ㄧㄡˊ ㄈㄢˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ
|
you fan shi jun wen
|
更欲結深廬
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄌㄨˊ
|
geng yu jie shen lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系