唐詩平行語料庫研究計畫


天柱隱所重荅江州應物


原詩 拼音
寂寞一悵望
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
ji mo yi chang wang
秋風山景清
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
qiu feng shan jing qing
此中惟草色
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
ci zhong wei cao se
翻意見人行
ㄈㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
fan yi jian ren xing
荒徑饒松子
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
huang jing rao song zi
深蘿絕鳥聲
ㄕㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ
shen luo jue niao sheng
陽崖全帶日
ㄧㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄖˋ
yang ya quan dai ri
寬嶂偶通耕
ㄎㄨㄢ ㄓㄤˋ ㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄥ
kuan zhang ou tong geng
拙昧難容世
ㄓㄨㄛ ㄇㄟˋ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ
zhuo mei nan rong shi
貧寒別有情
ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
pin han bie you qing
煩君瓊玖贈
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
fan jun qiong jiu zeng
幽懶百無成
ㄧㄡ ㄌㄢˇ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
you lan bai wu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系