唐詩平行語料庫研究計畫


憶友懷野寺舊居


原詩 拼音
自嫌野性共人疎
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
zi xian ye xing gong ren shu
憶向西林更結廬
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ
yi xiang xi lin geng jie lu
寄謝山陰許都講
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄉㄡ ㄐㄧㄤˇ
ji xie shan yin xu dou jiang
昨來頻得遠公書
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨ
zuo lai pin de yuan gong shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系