唐詩平行語料庫研究計畫


送劉侍郎


原詩 拼音
幾人同去謝宣城
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ
ji ren tong qu xie xuan cheng
未及酬恩隔死生
ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ ㄣ ㄍㄜˊ ㄙˇ ㄕㄥ
wei ji chou en ge si sheng
唯有夜猨知客恨
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ
wei you ye yuan zhi ke hen
嶧陽溪路第三聲
ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄥ
yi yang xi lu di san sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系