唐詩平行語料庫研究計畫


江上送客


原詩 拼音
故人南去漢江陰
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄣ
gu ren nan qu han jiang yin
秋雨蕭蕭雲夢深
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄕㄣ
qiu yu xiao xiao yun meng shen
江上見人應下淚
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
jiang shang jian ren ying xia lei
由來遠客易傷心
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
you lai yuan ke yi shang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系