唐詩平行語料庫研究計畫


題雲際寺暕上人故院


原詩 拼音
白髮怱怱色
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄙㄜˋ
bai fa cong cong se
青山草草心
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ
qing shan cao cao xin
遠公仍下世
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
yuan gong reng xia shi
從此別東林
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
cong ci bie dong lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系