唐詩平行語料庫研究計畫


長安感事呈盧綸


原詩 拼音
十五事文翰
ㄕˊ ㄨˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ
shi wu shi wen han
大兒輕孔融
ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
da er qing kong rong
長裾遊邸第
ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ㄉㄧˋ
zhang ju you di di
笑傲五侯中
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓㄨㄥ
xiao ao wu hou zhong
諫獵一朝寢
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄠ ㄑㄧㄣˇ
jian lie yi zhao qin
論邊素未工
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
lun bian su wei gong
蹉跎潘鬢至
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄓˋ
cuo tuo pan bin zhi
蹭蹬阮途窮
ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
ceng deng ruan tu qiong
貸布憐寧興
ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
dai bu lian ning xing
無金命未通
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
wu jin ming wei tong
王陵固似戇
ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄓㄨㄤˋ
wang ling gu shi zhuang
郭最遂非雄
ㄍㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ
guo zui sui fei xiong
斂板辭羣彥
ㄌㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄘˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
lian ban ci qun yan
回車訪老農
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ
hui che fang lao nong
詠詩懷洛下
ㄩㄥˇ ㄕ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ
yong shi huai luo xia
送客憶山東
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
song ke yi shan dong
沈病魂神濁
ㄕㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄛˊ
shen bing hun shen zhuo
清齋思慮空
ㄑㄧㄥ ㄓㄞ ㄙ ㄌㄩˋ ㄎㄨㄥ
qing zhai si lv kong
羸將衞玠比
ㄌㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˇ
lei jiang wei jie bi
冷共鄴侯同
ㄌㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄏㄡˊ ㄊㄨㄥˊ
leng gong ye hou tong
草舍纔遮雨
ㄘㄠˇ ㄕㄜˇ ㄘㄞˊ ㄓㄜ ㄩˇ
cao she cai zhe yu
荆窗不礙風
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄈㄥ
jing chuang bu ai feng
梨教通子守
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄗ˙ ㄕㄡˇ
li jiao tong zi shou
酒是遠師供
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄕ ㄍㄨㄥ
jiu shi yuan shi gong
捫虱欣時泰
ㄇㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄊㄞˋ
men shi xin shi tai
迎猫達歲豐
ㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄉㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ
ying mao da sui feng
原門唯有席
ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˊ
yuan men wei you xi
井飲但加葱
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥ
jing yin dan jia cong
少壯衿齊德
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ
shao zhuang jin qi de
高年覺宋聾
ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ
gao nian jue song long
寓書先論嬾
ㄩˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄢˇ
yu shu xian lun lan
讀易反求蒙
ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄥˊ
du yi fan qiu meng
昔慕能鳴雁
ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
xi mu neng ming yan
今憐半死桐
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ
jin lian ban si tong
秉心猶似矢
ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕˇ
bing xin you shi shi
搔首忽如蓬
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ
sao shou hu ru peng
赤葉翻藤架
ㄔˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
chi ye fan teng jia
黃花蓋菊叢
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄞˋ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄥˊ
huang hua gai ju cong
聊將呈匠伯
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄛˊ
liao jiang cheng jiang bo
今已學愚公
ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ ㄍㄨㄥ
jin yi xue yu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系