唐詩平行語料庫研究計畫


宿薦福寺東池有懷故園因寄元校書


原詩 拼音
暮雨風吹盡
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ
mu yu feng chui jin
東池一夜涼
ㄉㄨㄥ ㄔˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
dong chi yi ye liang
伏流迴弱荇
ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ
fu liu hui ruo xing
明月入垂楊
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
ming yue ru chui yang
石竹閒開碧
ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄧˋ
shi zhu xian kai bi
薔薇暗吐黃
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄢˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄤˊ
qiang wei an tu huang
倚琴看鶴舞
ㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄨˇ
yi qin kan he wu
搖扇引桐香
ㄧㄠˊ ㄕㄢˋ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
yao shan yin tong xiang
舊筍方辭籜
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄤ ㄘˊ ㄊㄨㄛˋ
jiu sun fang ci tuo
新蓮未滿房
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤˊ
xin lian wei man fang
林幽花晚發
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ ㄈㄚ
lin you hua wan fa
地遠草先長
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ
di yuan cao xian zhang
撫枕愁華鬢
ㄈㄨˇ ㄓㄣˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄣˋ
fu zhen chou hua bin
凭欄想故鄉
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
ping lan xiang gu xiang
露餘清漢直
ㄌㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄓˊ
lu yu qing han zhi
雲卷白榆行
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ
yun juan bai yu xing
驚鵲仍依樹
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄥˊ ㄧ ㄕㄨˋ
jing que reng yi shu
遊魚不過粱
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ
you yu bu guo liang
繫舟偏憶戴
ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄉㄞˋ
xi zhou pian yi dai
炊黍願期張
ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧ ㄓㄤ
chui shu yuan qi zhang
末路還思借
ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄏㄞˊ ㄙ ㄐㄧㄝˋ
mo lu hai si jie
前恩詎敢忘
ㄑㄧㄢˊ ㄣ ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ
qian en ju gan wang
從來叔夜嬾
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄌㄢˇ
cong lai shu ye lan
非是接輿狂
ㄈㄟ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄎㄨㄤˊ
fei shi jie yu kuang
衆病嬰公幹
ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ
zhong bing ying gong gan
羣憂集孝璋
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤ
qun you ji xiao zhang
慙將多誤曲
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄨˋ ㄑㄩ
can jiang duo wu qu
今日獻周郎
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄌㄤˊ
jin ri xian zhou lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系