唐詩平行語料庫研究計畫


臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季


原詩 拼音
漢家採使不求聲
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˇ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ
han jia cai shi bu qiu sheng
自慰文章道欲行
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ
zi wei wen zhang dao yu xing
毛遂登門雖異賞
ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄕㄤˇ
mao sui deng men sui yi shang
韓非入傳濫齊名
ㄏㄢˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
han fei ru chuan lan qi ming
雲歸暫愛青山出
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨ
yun gui zan ai qing shan chu
客去還愁白髮生
ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
ke qu hai chou bai fa sheng
年少奉親皆願達
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˋ ㄉㄚˊ
nian shao feng qin jie yuan da
敢將心事向玄成
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
gan jiang xin shi xiang xuan cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系