| 原詩 |
拼音 |
漢主金門正召才
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ ㄘㄞˊ
|
han zhu jin men zheng zhao cai
|
馬卿多病自遲迴
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ma qing duo bing zi chi hui
|
舊山蹔別老將至
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄓˋ
|
jiu shan zan bie lao jiang zhi
|
芳草欲闌歸去來
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
fang cao yu lan gui qu lai
|
雲在高天風會起
ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
yun zai gao tian feng hui qi
|
年如流水日長催
ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄘㄨㄟ
|
nian ru liu shui ri zhang cui
|
知君素有棲禪意
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄧˋ
|
zhi jun su you qi chan yi
|
歲晏蓬門遲爾開
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄔˊ ㄦˇ ㄎㄞ
|
sui yan peng men chi er kai
|
|
|