| 原詩 |
拼音 |
愁心一倍長離憂
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
chou xin yi bei zhang li you
|
夜思千重戀舊遊
ㄧㄝˋ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
ye si qian zhong lian jiu you
|
秦地故人成遠夢
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ
|
qin di gu ren cheng yuan meng
|
楚天涼雨在孤舟
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
chu tian liang yu zai gu zhou
|
諸溪近海潮皆應
ㄓㄨ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ
|
zhu xi jin hai chao jie ying
|
獨樹邊淮葉盡流
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ
|
du shu bian huai ye jin liu
|
別恨轉深何處寫
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˇ
|
bie hen zhuan shen he chu xie
|
前程唯有一登樓
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
|
qian cheng wei you yi deng lou
|
|
|