唐詩平行語料庫研究計畫
送從舅成都丞廣南歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
巴字天邊水
ㄅㄚ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
ba zi tian bian shui
|
秦人去是歸
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ
|
qin ren qu shi gui
|
棧長山雨響
ㄓㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ
|
zhan zhang shan yu xiang
|
溪亂火田稀
ㄒㄧ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
xi luan huo tian xi
|
俗富行應樂
ㄙㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄌㄜˋ
|
su fu xing ying le
|
官雄祿豈微
ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟ
|
guan xiong lu qi wei
|
魏舒終有淚
ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
wei shu zhong you lei
|
還濕甯家衣
ㄏㄞˊ ㄕ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧ
|
hai shi ning jia yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系