唐詩平行語料庫研究計畫
江上賽神
| 原詩 |
拼音 |
疎鼓應繁絲
ㄕㄨ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄙ
|
shu gu ying fan si
|
送神歸九疑
ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ
|
song shen gui jiu yi
|
蒼龍隨赤鳳
ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔˋ ㄈㄥˋ
|
cang long sui chi feng
|
帝子上天時
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ
|
di zi shang tian shi
|
驟雨歸山疾
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧˊ
|
zhou yu gui shan ji
|
長江下日遲
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔˊ
|
zhang jiang xia ri chi
|
獨憐遊宦子
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗ˙
|
du lian you huan zi
|
今夜泊天涯
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
jin ye po tian ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系