唐詩平行語料庫研究計畫
琴曲歌辭 走馬引
| 原詩 |
拼音 |
我有辭鄉劒
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
wo you ci xiang jian
|
玉鋒堪截雲
ㄩˋ ㄈㄥ ㄎㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ
|
yu feng kan jie yun
|
襄陽走馬客
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
xiang yang zou ma ke
|
意氣自生春
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ
|
yi qi zi sheng chun
|
朝嫌劒光靜
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
chao xian jian guang jing
|
暮嫌劒花冷
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄥˇ
|
mu xian jian hua leng
|
能持劒向人
ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
|
neng chi jian xiang ren
|
不解持照身
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔˊ ㄓㄠˋ ㄕㄣ
|
bu jie chi zhao shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系