唐詩平行語料庫研究計畫
宴伊東岸
| 原詩 |
拼音 |
晴洲無遠近
ㄑㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
qing zhou wu yuan jin
|
一樹一潭春
ㄧ ㄕㄨˋ ㄧ ㄊㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
yi shu yi tan chun
|
芳草留歸騎
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ
|
fang cao liu gui qi
|
朱櫻擲舞人
ㄓㄨ ㄧㄥ ㄓˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
|
zhu ying zhi wu ren
|
空花對酒落
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ
|
kong hua dui jiu luo
|
小翠隔林新
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
xiao cui ge lin xin
|
竟日皆攜手
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
jing ri jie xie shou
|
何由遇此辰
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄘˇ ㄔㄣˊ
|
he you yu ci chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系