唐詩平行語料庫研究計畫
青龍寺題故曇上人房
| 原詩 |
拼音 |
遠公留故院
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˋ
|
yuan gong liu gu yuan
|
一徑雪中微
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ
|
yi jing xue zhong wei
|
童子逢皆老
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ
|
tong zi feng jie lao
|
門人問亦稀
ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
men ren wen yi xi
|
飜經徒有處
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
fan jing tu you chu
|
攜履遂無歸
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
xie lv sui wu gui
|
空念尋巢鶴
ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ
|
kong nian xun chao he
|
時來傍影飛
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄤˋ ㄧㄥˇ ㄈㄟ
|
shi lai bang ying fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系