唐詩平行語料庫研究計畫


代宗輓歌


原詩 拼音
祖庭三獻罷
ㄗㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄚˋ
zu ting san xian ba
嚴衞百靈朝
ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
yan wei bai ling chao
警蹕移前殿
ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
jing bi yi qian dian
宮車上渭橋
ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ
gong che shang wei qiao
寒霜凝羽葆
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄩˇ ㄅㄠˇ
han shuang ning yu bao
野吹咽笳簫
ㄧㄝˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ
ye chui yan jia xiao
已向新京兆
ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
yi xiang xin jing zhao
誰云天路遙
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
shui yun tian lu yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系