唐詩平行語料庫研究計畫
送王羽林往秦州
| 原詩 |
拼音 |
秦州貴公子
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
qin zhou gui gong zi
|
漢日羽林郎
ㄏㄢˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ
|
han ri yu lin lang
|
事主來中禁
ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
shi zhu lai zhong jin
|
榮親上北堂
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
rong qin shang bei tang
|
輶車花擁路
ㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄏㄨㄚ ㄩㄥ ㄌㄨˋ
|
you che hua yong lu
|
寶劒雪生光
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ
|
bao jian xue sheng guang
|
直掃三邊靖
ㄓˊ ㄙㄠˇ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi sao san bian jing
|
承恩向建章
ㄔㄥˊ ㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
|
cheng en xiang jian zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系