唐詩平行語料庫研究計畫
琴曲歌辭 別鶴
| 原詩 |
拼音 |
分飛共所從
ㄈㄣ ㄈㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
fen fei gong suo cong
|
六翮勢摧風
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄥ
|
liu he shi cui feng
|
聲斷碧雲外
ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
sheng duan bi yun wai
|
影孤明月中
ㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
ying gu ming yue zhong
|
青田歸路遠
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
qing tian gui lu yuan
|
月桂舊巢空
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ
|
yue gui jiu chao kong
|
矯翼知何處
ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
jiao yi zhi he chu
|
天涯不可窮
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ
|
tian ya bu ke qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系