唐詩平行語料庫研究計畫
奉送宋中丞使河源
| 原詩 |
拼音 |
東周遣戍役
ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄧˋ
|
dong zhou qian shu yi
|
才子欲離羣
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄩˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
cai zi yu li qun
|
部領河源去
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ
|
bu ling he yuan qu
|
悠悠隴水分
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ
|
you you long shui fen
|
笳聲悲塞草
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄙㄞ ㄘㄠˇ
|
jia sheng bei sai cao
|
馬首渡關雲
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ
|
ma shou du guan yun
|
辛苦逢炎熱
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄈㄥˊ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ
|
xin ku feng yan re
|
何時及漢軍
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
he shi ji han jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系