唐詩平行語料庫研究計畫
送竇兵曹
| 原詩 |
拼音 |
梨花開上苑
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
li hua kai shang yuan
|
遊女著羅衣
ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
you nv zhu luo yi
|
聞道情人怨
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ
|
wen dao qing ren yuan
|
應須走馬歸
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
|
ying xu zou ma gui
|
御橋遲日暖
ㄩˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ
|
yu qiao chi ri nuan
|
官渡早鶯稀
ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
guan du zao ying xi
|
莫遣佳期過
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄍㄨㄛˋ
|
mo qian jia qi guo
|
看看蝴蝶飛
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ
|
kan kan hu die fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系