唐詩平行語料庫研究計畫
江上別柳中庸
| 原詩 |
拼音 |
秦人江上見
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qin ren jiang shang jian
|
握手便霑衣
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄢ ㄧ
|
wo shou bian zhan yi
|
近日相知少
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄕㄠˇ
|
jin ri xiang zhi shao
|
往年親故稀
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄒㄧ
|
wang nian qin gu xi
|
遠遊何處去
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
yuan you he chu qu
|
舊業幾時歸
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
jiu ye ji shi gui
|
更向巴陵宿
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
|
geng xiang ba ling su
|
堪聞雁北飛
ㄎㄢ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
|
kan wen yan bei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系