唐詩平行語料庫研究計畫


酬晉侍御見寄


原詩 拼音
野客蒙詩贈
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄇㄥˊ ㄕ ㄗㄥˋ
ye ke meng shi zeng
殊恩欲報難
ㄕㄨ ㄣ ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄋㄢˊ
shu en yu bao nan
本求文舉識
ㄅㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄕˊ
ben qiu wen ju shi
不在子真官
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ˙ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ
bu zai zi zhen guan
細雨雙林暮
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ
xi yu shuang lin mu
重陽九日寒
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄏㄢˊ
zhong yang jiu ri han
貧齋一叢菊
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄞ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ
pin zhai yi cong ju
願與上賓看
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄢˋ
yuan yu shang bin kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系