唐詩平行語料庫研究計畫


寄王密卿


原詩 拼音
酒樂今年少
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
jiu le jin nian shao
僧期近日頻
ㄙㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄆㄧㄣˊ
seng qi jin ri pin
買山多爲竹
ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄓㄨˊ
mai shan duo wei zhu
卜宅不緣貧
ㄅㄛ˙ ㄓㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
bo zhai bu yuan pin
志業歸初地
ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄉㄧˋ
zhi ye gui chu di
文章寄此身
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ
wen zhang ji ci shen
嵇康雖有病
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
ji kang sui you bing
猶得見情人
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
you de jian qing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系