唐詩平行語料庫研究計畫
送司空文明歸江上舊居
| 原詩 |
拼音 |
野菊有黃花
ㄧㄝˇ ㄐㄩˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
ye ju you huang hua
|
送君千里還
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ
|
song jun qian li hai
|
鴻來燕又去
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ
|
hong lai yan you qu
|
離別惜容顏
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
li bie xi rong yan
|
流水通歸夢
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
liu shui tong gui meng
|
行雲失故關
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
xing yun shi gu guan
|
江風正搖落
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
jiang feng zheng yao luo
|
宋玉莫登山
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄕㄢ
|
song yu mo deng shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系