唐詩平行語料庫研究計畫
題山中別業
| 原詩 |
拼音 |
舊宅在山中
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
jiu zhai zai shan zhong
|
閒門與寺通
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄙˋ ㄊㄨㄥ
|
xian men yu si tong
|
往來黃葉路
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ
|
wang lai huang ye lu
|
交結白頭翁
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
|
jiao jie bai tou weng
|
晚笋難成竹
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ
|
wan sun nan cheng zhu
|
秋花不滿叢
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ
|
qiu hua bu man cong
|
生涯祗麤糲
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓ ㄘㄨ ㄌㄧˋ
|
sheng ya zhi cu li
|
吾豈諱言窮
ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
|
wu qi hui yan qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系