唐詩平行語料庫研究計畫


送衞雄下第歸同州


原詩 拼音
不才先上第
ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
bu cai xian shang di
詞客却空還
ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˊ
ci ke que kong hai
邊地行人少
ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
bian di xing ren shao
平蕪盡日閒
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
ping wu jin ri xian
一蟬陂樹裏
ㄧ ㄔㄢˊ ㄅㄟ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ
yi chan bei shu li
衆火隴雲間
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
zhong huo long yun jian
羨汝歸茅屋
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄨ
xian ru gui mao wu
書窗見遠山
ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
shu chuang jian yuan shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系