唐詩平行語料庫研究計畫
送袁稠游江南
| 原詩 |
拼音 |
江南衰草遍
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
|
jiang nan shuai cao bian
|
十里見長亭
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
|
shi li jian zhang ting
|
客去逢搖落
ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
ke qu feng yao luo
|
鴻飛入杳冥
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
hong fei ru yao ming
|
空城寒雨細
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ
|
kong cheng han yu xi
|
深院曉燈青
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ
|
shen yuan xiao deng qing
|
欲去行人起
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ
|
yu qu xing ren qi
|
徘徊恨酒醒
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ
|
pai huai hen jiu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系