唐詩平行語料庫研究計畫
將之澤潞留別王郎中
| 原詩 |
拼音 |
弱年知己少
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕㄠˇ
|
ruo nian zhi ji shao
|
前路主人稀
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
qian lu zhu ren xi
|
貧病期相惜
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ
|
pin bing qi xiang xi
|
艱難又憶歸
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
jian nan you yi gui
|
事成應未卜
ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ
|
shi cheng ying wei bu
|
身賤又無機
ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧ
|
shen jian you wu ji
|
幸到龍門下
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
xing dao long men xia
|
須因羽翼飛
ㄒㄩ ㄧㄣ ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄟ
|
xu yin yu yi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系