唐詩平行語料庫研究計畫
夜宴虢縣張明府宅逢宇文評事
| 原詩 |
拼音 |
虢田留古宅
ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄓㄞˊ
|
guo tian liu gu zhai
|
入夜足秋風
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
ru ye zu qiu feng
|
月影來窗裏
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
yue ying lai chuang li
|
燈光落水中
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
|
deng guang luo shui zhong
|
徵詩逢謝客
ㄓㄥ ㄕ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
|
zheng shi feng xie ke
|
飲酒得陶公
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ
|
yin jiu de tao gong
|
更愛疎籬下
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
|
geng ai shu li xia
|
繁霜濕菊叢
ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄕ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄥˊ
|
fan shuang shi ju cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系