唐詩平行語料庫研究計畫


集賢書院成送張說上集賢學士賜宴得珍字


原詩 拼音
廣學開書院
ㄍㄨㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄞ ㄕㄨ ㄩㄢˋ
guang xue kai shu yuan
崇儒引席珍
ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧˊ ㄓㄣ
chong ru yin xi zhen
集賢招衮職
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄍㄨㄣˇ ㄓˊ
ji xian zhao gun zhi
論道命台臣
ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄔㄣˊ
lun dao ming tai chen
禮樂沿今古
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
li le yan jin gu
文章革舊新
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ
wen zhang ge jiu xin
獻酬尊俎列
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ
xian chou zun zu lie
賓主位班陳
ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄅㄢ ㄔㄣˊ
bin zhu wei ban chen
節變雲初夏
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
jie bian yun chu xia
時移氣尚春
ㄕˊ ㄧˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
shi yi qi shang chun
所希光史冊
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄕˇ ㄘㄜˋ
suo xi guang shi ce
千載仰茲晨
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄤˇ ㄗ ㄔㄣˊ
qian zai yang zi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系