唐詩平行語料庫研究計畫


送宋校書赴宣州幕


原詩 拼音
浮舟壓芳草
ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄧㄚ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
fu zhou ya fang cao
容裔逐江春
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
rong yi zhu jiang chun
遠避看書吏
ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄌㄧˋ
yuan bi kan shu li
行當入幕賓
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄣ
xing dang ru mu bin
夜潮衝老樹
ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ
ye chao chong lao shu
曉雨破輕蘋
ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
xiao yu po qing ping
鴛鷺多傷別
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ
yuan lu duo shang bie
欒家德在人
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ
luan jia de zai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系