唐詩平行語料庫研究計畫
單推官廳前雙桐詠
| 原詩 |
拼音 |
封植因高興
ㄈㄥ ㄓˊ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
|
feng zhi yin gao xing
|
孤貞契素期
ㄍㄨ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧ
|
gu zhen qi su qi
|
由來得地早
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄗㄠˇ
|
you lai de di zao
|
何事結花遲
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
|
he shi jie hua chi
|
葉重凝煙後
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄏㄡˋ
|
ye zhong ning yan hou
|
條寒過雨時
ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄕˊ
|
tiao han guo yu shi
|
還同李家樹
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ
|
hai tong li jia shu
|
爭賦角弓詩
ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄕ
|
zheng fu jiao gong shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系