唐詩平行語料庫研究計畫
送夏侯審遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
西望煙綿樹
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
xi wang yan mian shu
|
愁君上蜀時
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄕㄨˇ ㄕˊ
|
chou jun shang shu shi
|
同林息商客
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤ ㄎㄜˋ
|
tong lin xi shang ke
|
隔棧見罛師
ㄍㄜˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄕ
|
ge zhan jian gu shi
|
石滑羊腸險
ㄕˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˇ
|
shi hua yang chang xian
|
山空杜宇悲
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄅㄟ
|
shan kong du yu bei
|
琴心正幽怨
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄧㄡ ㄩㄢˋ
|
qin xin zheng you yuan
|
莫奏鳳凰詩
ㄇㄛˋ ㄗㄡˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕ
|
mo zou feng huang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系