唐詩平行語料庫研究計畫
送惟良上人歸潤州
| 原詩 |
拼音 |
擬詩偏不類
ㄋㄧˇ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ
|
ni shi pian bu lei
|
又送上人歸
ㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
you song shang ren gui
|
寄世同高鶴
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄏㄜˋ
|
ji shi tong gao he
|
尋仙稱壞衣
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄥ ㄏㄨㄞˋ ㄧ
|
xun xian cheng huai yi
|
雨行江草短
ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄢˇ
|
yu xing jiang cao duan
|
露坐海帆稀
ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄒㄧ
|
lu zuo hai fan xi
|
正被空門縛
ㄓㄥˋ ㄅㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ
|
zheng bei kong men fu
|
臨岐乞解圍
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
|
lin qi qi jie wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系