唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋旅舍寄苗員外
| 原詩 |
拼音 |
爭途苦不前
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zheng tu ku bu qian
|
貧病遂連牽
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ
|
pin bing sui lian qian
|
向暮同行客
ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄎㄜˋ
|
xiang mu tong hang ke
|
當秋獨長年
ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
|
dang qiu du zhang nian
|
晚花唯有菊
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˊ
|
wan hua wei you ju
|
寒葉已無蟬
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ
|
han ye yi wu chan
|
吏部逢今日
ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
li bu feng jin ri
|
還應甕下眠
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ
|
hai ying weng xia mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系